2015中国—阿拉伯国家博览会拟于2015年9月在中国宁夏银川举办

中阿博览会博览会是经国务院批准，由中国商务部、中国国际贸易促进委员会、宁夏回族自治区人民政府共同主办的国家级、国际性综合博览会。

自2010年以来，中阿博览会已在宁夏成功举办四届，共邀请了24位中外政要，253位中外部长级官员，104位外国驻华使节，70多个国家、地区和国际机构，46家大型商协会，6200多家大中型企业和金融机构的代表以及3.7万多名参展商、采购商出席。先后签订合作项目协议636个，项目涉及石化、轻工、金融、机械制造、家电和汽车组装等领域。中阿博览会得到了包括阿拉伯国家及其他伊斯兰国家的广泛认同，成为中国与相关国家进行高层对话、政策沟通、经贸合作、人文交流的战略平台。

本届博览会将围绕共建丝绸之路经济带经贸合作、信息服务、农业合作、人文交流等领域举办相关会议论坛对接洽谈及国际清真食品展览活动。约旦将担任本届博览会的“主宾国”，并与中方在经贸、投资、旅游、文化等领域共同举办系列活动。

中方将邀请中国国家领导人，中国商务部、中国贸促会等有关部委领导；阿盟成员国政要、部长级官员，其他伊斯兰国家部长级官员，驻华使节，商协会代表；以及中国各省、自治区、直辖市代表莅临博览会。一大批国内外投资商、采购商、生产商及知名企业将参会参展。众多中外新闻媒体也将对本届博览会进行全方位的宣传报道。

China-Arab States Expo 2015

The China-Arab States Expo 2015(CAS Expo) to be held in September, 2015 in Yinchuan, Ningxia，China. China-Arab States Expo 2015(CAS Expo) is a national-level exposition of international dimension granted by the State Council of the People’s Republic of China and sponsored by the Ministry of Commerce of China, China Council for the Promotion of International Trade and the People’s Government of Ningxia Hui Autonomous Region.

Since 2010, the China-Arab States Expo（previous by known as “China（Ningxia）International Investment and Trade Fair & China-Arab States Economic and Trade Forum”）has been successfully held for four years. 24 Chinese and foreign leaders, 253 Chinese and foreign ministers, 104 diplomats in China, representatives from over 70 countries, regions and international organizations, 46 chambers of commerce and associations, over 6200 big and medium enterprises and financial organizations, and more than 37000 exhibitors and buyers have participated in the expo. 636 cooperation agreements were signed during the expo covering the field of petrochemical, light industries, finance, machinery manufacturing, household appliances, automobile assembly, etc..  China-Arab States Expo has been penetrating between China and the targeted countries in the Arab states and Islamic countries. The Expo provides a strategic platform for high-level dialogue, policy communication, economic and trade cooperation and cultural exchanges.

CAS Expo 2015 will highlight economic and trade cooperation, information service, agriculture cooperation, cultural exchanges, through summits, forums and matchmaking talks. The Expo will continue the practice of “Country of Honor”. The Hashemite Kingdom of Jordan will be the Country of Honor this year to host activities in economic, trade, investment, tourism and cultural areas.

On the occasion, leaders from the People’s Republic of China, Ministry of Commerce of China, China Council for the Promotion of International Trade and related ministries, from Arab States and Islamic countries, foreign diplomats in China, representatives of related chambers of commerce, associations, China's provinces, municipalities and autonomous regions will participate in the Expo2015, and the investors, buyers, producers and well-known entrepreneurs as well. The local and international media will conduct full coverage.

You are sincerely invited to come to Ningxia to attend the China-Arab States Expo in September 2015.

参会报名/APPLICATION FORM FOR VISITORS

Contacts: Ms. Lu Jing(卢静）          Ms. Su Min（苏敏）
Tel：+86-951-5960610                  Tel：+86-951-5960609
Mob：+86-13895372133                  Mob：+86-13895626464
E-mail：wailian02@ccpit.org           E-mail：sumin@ccpit.org

参展报名/APPLICATION FORM FOR EXHIBITORS

Contacts: Ms. Tian Juping         Mr. Miao Jun
Tel：+86-951-5960628              Tel：+86-21-6390616
Mob: +86-15009510888              Mob: +86-118930141175
E-mail：625099186@qq.com          E-mail：13651651175m.miao@koelnmesse.cn