—乐玉成大使在尼赫鲁大学“一带一路”研讨会上的演讲
各位专家学者：
上午好！很高兴来到尼赫鲁大学，出席由中国驻印度使馆同尼赫鲁大学中国与东南亚研究中心举办的“一带一路”研讨会。我谨代表中国驻印度使馆，对此次研讨会的召开表示热烈祝贺，向参加研讨会的两国专家学者表示诚挚欢迎，向为举办此次研讨会付出积极努力的尼赫鲁大学中国与东南亚研究中心表示衷心感谢！
我的家乡在中国江苏，600年前郑和就是从江苏扬帆启航，经过海上丝绸之路下西洋，并曾到过印度西海岸。2013年9月，我作为中国驻哈萨克斯坦大使，在纳扎尔巴耶夫大学亲耳聆听习近平主席阐述“丝绸之路经济带”设想。印度和哈萨克斯坦分别是“海上丝绸之路”和“丝绸之路经济带”上的重要国家，我先后出使这两个国家，确实同“一带一路”很有缘分。今天，在座的各位能够有缘千里来相会，也要感谢“一带一路”给我们提供这样一个共商合作大计的机会。
我来印度工作半年多时间，经常有朋友问我关于“一带一路”这样或那样的问题，印度媒体对“一带一路”也有不同的解读和猜测。我愿从“Why，What，How”三个角度，谈一谈“一带一路”的构想。
一、中国为什么要提出“一带一路”？
建设“一带一路”是中国扩大和深化对外开放的需要。中国30多年的改革开放取得了很大成绩，已经是世界第二大经济体，但发展仍不平衡，尤其是东部和中西部发展不平衡的问题比较突出。中西部地区占中国国土面积的80%，人口近60%，但GDP不到全国的1/3。通过推进“一带一路”建设，带动资源、资本等发展要素向中西部转移，有利于中西部地区由对外开放的边缘迈向前沿，有利于推动东部沿海地区开放型经济转型升级，进而形成海陆统筹、东西互济、面向全球的开放新格局。
建设“一带一路”是推进亚洲区域合作的需要。亚洲是当今世界最具发展活力和潜力的地区之一，近年来区域合作与发展取得长足发展，但也面临不少制约。亚洲国家多样性突出，各国发展不平衡，基础设施建设滞后，面临巨大资金缺口，区域一体化水平同欧美比还有不小差距。“一带一路”构想恰好将亚洲各次区域连接起来，有利于改善地区贸易投资环境，促进区域内生产要素的有序流动和优化配置，互通有无、优势互补，为区域可持续发展增添动力，为亚洲整体振兴插上有力的双翼。
建设“一带一路”是沿线国家共同发展的需要。“一带一路”涉及60多个国家，44亿人口，GDP规模超过21万亿美元，分别占世界的63%和29%，是世界跨度最大、覆盖面最广的新兴经济带。“一带一路”顺应和平与发展的时代要求，符合各国人民激发丝路活力、实现共同发展的愿望，有助于探索国际合作和全球治理的新模式，促进不同种族、信仰、文化之间和谐相处，实现沿线各国多元、自主、平衡、可持续的发展。
二、“一带一路”对世界意味着什么？
通俗的讲，“一带一路”就是把亚太经济圈和欧洲经济圈连接起来，通过推进政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通和民心相通，打造利益共同体、责任共同体和命运共同体，实现互利共赢和共同发展，造福沿线各国人民，可以用五个“路”加以概括。
（一）开放包容之路。互相尊重、互相信任，是友好合作的前提和基础。开放性是“一带一路”倡议的鲜明特色，不仅指地域和国别开放，也包括合作领域与项目的开放。“一带一路”是中国的倡议，但不是中国的专利，不是中方一家的“独奏曲”，而是各国共同参与的“交响乐”。印度等古代丝绸之路上的国家、中国的友好邻国，也包括对此感兴趣的任何国家和多边机构，都可以各种方式参与进来，谱写全球化时代丝绸之路新篇章，共同维护地区发展稳定大局。
（二）互利合作之路。“一带一路”将为沿线国家创造最大的合作机遇，实现最多的共同利益。沿线各国经济发展水平不同，生产要素和资源禀赋各异，经济互补、命运与共。中方将积极推进互联互通建设，在更大范围、更高水平、更深层次上实现开放、融合，深化贸易投资合作，扩大利益汇合点，为沿线各国发展增添新动力、注入新活力，更多惠及沿线各国人民。
（三）和谐共处之路。建设“一带一路”离不开和平稳定的环境。“一带一路”不是亚洲版的“门罗主义”，也不是所谓“马歇尔计划”，是一个合作倡议，中国没有特别的地缘战略意图，无意谋求地区事务的主导权，不经营势力范围，不会干涉别国的内政。中国梦如丝绸般柔美，中国追求的是共同发展，既要让自己过得好，也要让别人过得好，中国愿意通过“一带一路”把自身发展同其他国家发展对接起来，产生叠加效应，一起追逐梦想、实现梦想。
（四）文明融汇之路。文明因交流而多彩，文明因融汇而丰富。“一带一路”不仅是重要的商贸通道，也是超越国度、跨越时空的文化走廊。中国将通过“一带一路”建设，传承和弘扬古代丝绸之路友好合作精神，推动多样文明平等交流，促进各国人民相互认知和理解、相互支持和帮助，使文化的传播、文明的交融愈益深广，拉紧友谊纽带，增进友谊互信。
三、如何建设“一带一路”？
“一带一路”建设将立足沿线各国比较优势和发展需求，以经济走廊为依托，以交通基础设施建设为突破，以融资平台为抓手，以人文交流为纽带，突出重点领域和项目，以点带面，从线到片，全方位推进。陆上依托国际大通道，以沿线中心城市为支撑，以重点经贸产业园区为合作平台，共同打造新亚欧大陆桥、中国—中亚—西亚、中国—中南半岛等国际经济合作走廊；海上以重点港口为节点，共同建设通畅安全高效的运输大通道。孟中印缅和中巴两个经济走廊也是“一带一路”的重要组成部分，将同时推进，齐头并进。
“一带一路”倡议提出一年半以来，得到沿线50多个国家和多个国际组织的积极响应和参与，同哈萨克斯坦等5国签署了“一带一路”合作协议，正在取得实实在在的成果。中国倡导成立了亚洲基础设施投资银行，宣布出资400亿美元设立丝路基金，亚投行和金砖银行正在积极准备投入运作。一个月前，也就是2月25日，中国江苏连云港至哈萨克斯坦阿拉木图的首趟中亚班列鸣笛驶出连云港，此前，中国—中亚天然气管道D线已举行开工仪式，中俄东段天然气管道也即将兴建，西段管道协议签字在即。这些进展标志着“一带一路”倡议实施迎来了“早期收获”。
下一步，中方将同沿线国家加强双边合作，推动签署合作备忘录，建立双边联合工作机制，同时充分发挥现有双、多边机制作用，不断充实“一带一路”的合作内容和方式，共同制定时间表、路线图，积极对接沿线国家发展战略和区域合作规划。中方愿稳步推进示范项目建设，共同确定一批能够照顾共同利益的项目，积极推进一批各方认可、条件成熟的项目建设，争取早日开花结果，让各自民众共享“一带一路”建设成果。
朋友们，
回顾中印两国交流历史，人们就会想起海上丝绸之路和陆上丝绸之路。早在西汉时期，自从张骞出使西域以后，中印之间就通过古丝绸之路互通有无，中国的法显、玄奘和义净等三大高僧都曾通过古丝绸之路到印度取经。西汉与印度还有一条海上通道，即“南海道”，也就是我们通常所说的古代海上丝绸之路。郑和的舰队曾六次停靠印度海岸，印度南部城市科钦当地渔民至今仍大量使用“中国渔网”。印度也有大量学者、商人访问中国，在中国史书上留下名字和事迹。早在1000多年前的北宋时期，中国泉州就有印度教存在，至元代繁盛一时，至今仍有泰米尔文和中文石碑遗存。中印两国的商人、宗教人士、学者通过古丝绸之路，推动中印文明交流。如果没有古丝绸之路，中国今天的文化可能会单薄许多，印度今天的文明历史或许不会完整，人类文明的历史恐怕也会改写。
未来五至十年，对中印都是关键发展时期，时代赋予我们两国实现国富民强的历史机遇。中国已经进入全面建成小康社会的决定性阶段。中国的发展将给周边国家，包括印度带来更多机遇。同时，印度在莫迪总理领导下正积极致力于变革与发展。实现民族复兴的共同使命将使中印走到一起，弘扬丝绸之路精神，通过优势互补，实现战略对接，不断构建中印更加紧密的发展伙伴关系。
印度是古代丝绸之路和香料之路的重要沿线国，现在处于“一带一路”交汇地，地理位置得天独厚，是中国推进“一带一路”天然和重要的合作伙伴。正在稳步推进的孟中印缅经济走廊是“一带一路”重要组成部分，今年下半年将在印度举行孟中印缅经济走廊联合工作组第三次会议。印去年成为亚洲基础设施投资银行首批意向成员国，并主办了筹办亚投行第二次谈判代表会议。这些都是印方参与和支持“一带一路”建设的积极信号。中方将与印方加强沟通协调，共同推动孟中印缅经济走廊建设、推进“一带一路”合作项目，给两国和地区人民带来实实在在的好处。
中方重视印方对“一带一路”的看法和建议，愿同印方进一步加强政策沟通，期待将“一带一路”倡议与印度“香料之路”、“季风工程”等规划对接，形成合作“最大公约数”。中方欢迎印方多派官员、学者和企业界人士参加“一带一路”相关研讨会，鼓励双方智库举办更多类似今天这样的专题研讨，支持双方学术和文化机构开展古代丝绸之路和中印交往历史合作研究。中方支持两国地方省（邦）的友好交往和务实合作，希望实现国家、地方、企业全面参与“一带一路”、共谋发展的大格局。中印作为亚洲大国，还可以探讨共同在第三国开展合作，在实现合作共赢同时为地区人民谋更多福祉。
朋友们，
我到任半年多来，亲眼目睹了印度在莫迪总理领导下发生的日新月异的可喜变化。前不久，我访问了马哈拉施特拉邦的浦那，实地考察了那里的中国产业园区，高兴地看到园区建设呈现一派欣欣向荣的景象。产业园区不仅是中国企业对印投资合作的平台，有助于打造分工协作、共同受益的产业链和经济带，也是中印共同推进“一带一路”建设的重要承接点，一定会为印度创造更多发展机遇。作为中国驻印度大使，我深感荣幸和任重责大，我的使命就是要竭尽全力，促进中印关系取得更大发展。我相信，在双方共同努力下，只要坚持和弘扬团结互信、平等互利、包容互鉴、合作共赢的丝路精神，中印这两个世界上最大的发展中国家一定能共享和平，共同发展，共同迎接亚洲世纪的到来。
春天象征着希望、生机和活力。新春伊始，在座各位齐聚一堂，就古丝绸之路历史以及“一带一路”和区域合作、地区一体化的关系等进行探讨，具有十分重要的意义。希望大家畅所欲言，积极交流，增进双方之间的沟通和了解。我相信，你们的观点和建议将有力促进“一带一路”合作，为中印关系发展作出重要贡献。
预祝此次研讨会圆满成功。谢谢。
