美国《华尔街日报》网站7月1日发表了题为《中国6月官方制造业PMI指数为50 符合市场预期》的报道，编译如下：
中国国家统计局与物流与采购联合会7月1日发布的数据显示，6月官方制造业采购经理人指数（PMI）为50，略低于5月的50.1，与市场预期相符。
此前接受本报调查的13位经济学家给出的预期中值显示，6月中国官方制造业PMI或降至50.0。PMI指数高于50表明制造业活动扩张，低于50则说明萎缩。
国家统计局服务业调查中心高级统计师赵庆河认为，6月制造业PMI为50.0，比上月微降0.1，位于临界点，总体看仍呈现生产平稳、结构进一步优化的特征。
赵庆河称，细分看，生产稳中有升。生产指数52.5，比上月小幅升0.2，连续两个月回升。此外，高技术制造业、装备制造业增长加快。而一些产能过剩的传统行业明显回落，去产能效果进一步显现。
赵庆河提到，目前国内外市场需求持续偏弱，实体经济发展动力仍显不足。新订单指数为50.5，连续三个月回落；主要原材料购进价格指数连续两个月大幅回落至51.3。
受世界经济增长疲软、美国加息预期、欧美等国家贸易保护措施、英国脱欧等因素影响，近期制造业外贸走势偏弱。新出口订单指数为49.6，连续三个月回落；进口指数为49.1，比上月下降0.5，连续三个月位于临界点以下。
从分企业规模看，大型企业PMI为51.0，比上月升0.7，持续高于临界点；中型企业PMI为49.1，比上月降1.4，降至临界点以下；小型企业PMI为47.4，比上月降1.2，继续位于临界点以下。中小型企业PMI回落幅度较大，表明其生产经营中的困难更突出。
美国《华尔街日报》网站7月1日发表了题为《中国6月官方非制造业商务活动指数回升至53.7》的报道，编译如下：
中国国家统计局和物流与采购联合会7月1日联合发布的数据显示，6月非制造业商务活动指数为53.7，较上月回升0.6，连续两个月小幅回落后明显回升，表明非制造业扩张步伐有所加快。
5月非制造业商务活动指数为53.1，较上月的53.5略回落。
国家统计局服务业调查中心高级统计师赵庆河称，6月业务活动预期指数为58.6，比上月升0.8，表明企业对市场预期较为乐观。
赵庆河称，服务业总体稳中有进。商务活动指数52.2，比上月升0.2，业务总量增速有所加快。销售价格指数50.4，比上月升0.9，今年来首次升至临界点以上。企业业务活动预期指数57.7，比上月升0.5，表明服务业市场信心比较稳定。
建筑业则保持较快增长。赵庆河称，商务活动指数和新订单指数分别为62.0和58.8，比上月升2.6和6.7，均为今年来的新高。
中国非制造业PMI体系由商务活动指数、新订单指数、新出口订单指数、在手订单指数、存货指数、中间投入价格指数、收费价格指数、从业人员指数、供应商配送时间指数、业务活动预期指数等十个分类指数构成。按惯例，通常用商务活动指数反映非制造业经济发展的总体变化情况。
资料图片：深圳一家汽车装配厂工人正在流水线上工作。
